IGG様の『タイムプリンセス』の新ストーリー、『ゼンティコに棲む悪魔』の 中日翻訳を担当させていただきました！ キャラクターたちが個性的で、その個性を生かせるように 口調にかなりこだわってみた作品です。 ストーリーには刑事物かとおもいきや…...

IGG様の『タイムプリンセス』の新ストーリー 『満月の物語』の中日翻訳を担当させていただきました！ ストーリーが難解で「どうしてここでこんな行動を……？」と 悩んでは翻訳し、悩んでは翻訳しを繰り返しながら翻訳していました。笑 キャラクターが...