戸谷翻訳事務所

英日漫画翻訳　KADOKAWA様より8月21日発売予定

この度、弊社で漫画『俺だけ悪夢を従える～終焉世界で最凶召喚士ライフ～』1巻の翻訳を担当させていただきました。原作は大人気小説『Nightmare Realm Summoner』です。コメントをお預かりしているので公開させていただきま...

JAT40周年特別記念号『翻訳者の目線』　寄稿

JAT（日本翻訳者協会）40周年ということで、『翻訳者の目線』特別記念号が刊行されました。私（戸谷真希）も、エッセイを寄稿させていただいております。ダウンロード版URL：少しでも多くの方に読んでいただけましたら幸いです。

年末年始のお休みについて

2024年は大変お世話になり、ありがとうございました。上記の通りお休みをいただきます。メールなどには極力お返事をさせていただきますが、平素よりお時間いただくことがございます。みなさま、よい1年をお迎えくださいませ。 2025年も何卒...