IGG様の『タイムプリンセス』の期間限定ストーリー『雪の粉のひとふり』の
中日翻訳を担当させていただきました！（文字数：39,314文字）
翻訳者様からのコメントを掲載いたします。
翻訳 戸谷真希
今回は『食遊記』『獣の王国』『ソナタ 第5番・春』という3つのストーリーの番外編でした。
何より膨大な原文ファイルを読み込むのに（時間的要因もあり）苦労いたしました。
本編ファンの方にも楽しんで頂ければ嬉しいです！
IGG様のモバイルゲーム『タイムプリンセス』のDLはこちら↓↓
タイムプリンセス
ストーリーの世界へようこそ！ あなたの祖母が行方不明になり、あなたは偶然にも時間と空間を操る魔法の「ストーリーデスク」を起動させました。神秘的な世界、祖母の過去、しおれた森の神木などの秘密を解き明かしてください。 運命の手に導かれ、あなたの旅路の先には何が待っているでしょうか？ ヴェルサイユの壮大な宮殿を訪れ、伝説の...
apps.apple.com
ぜひ楽しんでくださいね！
コメント